講師紹介【Profile】 | Dion’sEnglish ディオンズイングリッシュ

	DION 【profile】 My name is Dion. I am 52 years old. I live in Fukuoka, Japan. I have been in Japan for 23years.I came to Japan in 1992. And started teaching English at an English conversation school. In 2002 I started as ALT in elementary schools and kindergartens. I also teach privately. My goal in life is to reach as many English learners as possible. Recently my friend, Bob and I have been developing English educational apps for i-Tune and Google play stores. Making apps gives me the opportunity to reach so many more English learners throughout the world. I hope you enjoy this site and the apps we offer.
はじめまして。私の名前はディアンです。日本に来てかれこれ23年になります。1992年から語学学校で英語を教えており、2002年からALTとして幼稚園、小学校そして私の教室で英語を教えています。私の人生の目標は、たくさんの英語を学びたい人をつくることです。最近、私の友人（ボブ）と一緒に英語教材のアプリケーション（i-tune ,Google）をつくっています。英語教材のアプリケーションを通じて世界中の英語を学ぶ人をつくっていきたいです。英語を学びたい方にとってよいサイトになるように努力します。
	Bob Coffee 【profile】 App designer and English instructor. I am a Canadian who has been living and working in Japan for over 20 years. When I first arrived in Japan from Canada, I taught English conversation but soon changed to colleges and universities. I have taught all around Fukuoka city and several years ago my family moved to Tokyo. I now work at a large school in Kanto. I also spent 3 years on the JET program, as an International Relations Coordinator working at city hall doing grassroots internationalization with citizens. I gave speeches in Japanese, visited different city organizations like women’s groups and gave cultural talks. It was a great learning experience for me and I really got to know the Japanese heart and soul. In order to reach a larger audience Dion and I have decided to make educational and engaging apps for English learners at all levels. We even make apps just for fun. Currently, I am working at a university in the Kanto area and make apps whenever I have a spare moment. My passion is apps and English education. Just call me Coffee.
こんにちは　カナダ人のボブと申します。日本にはかれこれ20年ほど住んでおり、アプリケーションデザイナーと英語教師をやっています。最初にカナダから来たときは、語学学校で英語を教えていましたが、すぐに大学でも英語を教えるようになりました。以前は、福岡の大学を中心に教えていましたが、現在は東京の大学で英語を教えています。以前は、3年ほどJETプログラムの国際コーディネーターとして地域活性化のために参加していました。そこでは日本語でスピーチをしたり、いろんな場所やさまざまな団体と意見交換などをすることで、日本人の考え方や精神を学ぶとても良い経験になりました。もっとより多くの方々に英語が話せるようになってもらいたいという強い気持ちで私とDIONは、英語を勉強されているすべてのレベルの方々へ英語教材アプリケーションを開発しました。　私達にとって、英語を教えることや、この英語教材アプリケーションは、私達の情熱です。一人でも多くの方々に使ってもらいたいと思っております。